Selon le lecteur Roku® ou le système Roku TV™ que vous possédez, vous disposerez de l’un des deux types de télécommandes :
- Télécommande Roku simple
- Télécommande vocale Roku
Cet article vous aidera à identifier votre télécommande et à découvrir les fonctionnalités offertes sur les télécommandes Roku actuelles.
Tip: Visit the product comparison chart to learn about the remotes included with current Roku streaming devices.
Comment savoir si vous avez une télécommande vocale Roku?
Toutes les télécommandes vocales Roku ont, près du pavé directionnel violet, une touche de commande vocale avec une icône de microphone
ou de loupe
.
S’il y a une touche de commande vocale sur votre télécommande, il s’agit d’une télécommande vocale Roku. Sinon, c’est une télécommande Roku standard.

Tip: Learn more about how to set up your Roku voice remote or fix any voice remote issues.
Quelle est la différence entre une télécommande portative et une télécommande de table?
Il existe deux types de télécommandes vocales Roku, comme indiqué ci-dessous : un modèle portatif et la télécommande de table Roku Touch™.
Les deux types de télécommande offrent des fonctionnalités similaires, mais si vous essayez de configurer une télécommande de table, consultez les articles sur la configuration d’une télécommande de table Roku Touch et la résolution des problèmes liés à Roku Touch.

Comment savoir si vous avez une télécommande Roku simple
Les télécommandes simples de Roku portent différents noms, y compris :
- Télécommande standard
- Télécommande infrarouge
- Télécommande des lecteurs Roku
- Télécommande de la Roku TV
Les télécommandes Roku simples ont les touches présentées ci-dessous, y compris des raccourcis de chaînes qui vous permettent de lancer des applications de streaming populaires en appuyant une seule fois. Une télécommande simple de Roku est fournie avec de nombreux modèles Roku TV et certains lecteurs de streaming. La télécommande simple fournie avec une Roku TV comporte les mêmes touches qu’une télécommande pour lecteur, ainsi que des touches pour la mise en marche, le volume, la mise en sourdine et le minuteur de veille du téléviseur.

Tip: Learn more about how to set up your Roku simple remote or fix issues with your simple remote.
Quelles sont les fonctionnalités de ma télécommande vocale Roku?
Les fonctionnalités dépendent du modèle de votre télécommande vocale Roku.
Commande vocale appuyer pour parler
Tous les modèles disposent d’une touche de commande vocale qui vous permet de rechercher et de contrôler votre lecteur de streaming avec votre voix. Il suffit d’appuyer sur la touche, de la maintenir enfoncée et de dire une commande telle que « recherche des comédies », « monte le son » ou « lance The Roku Channel » sur un ton conversationnel et à un volume normal. Après avoir relâché la touche, votre lecteur de streaming exécutera votre demande, vous amenant à l’écran Recherche Roku ou ailleurs sur l’interface Roku. Pour plus de détails, découvrez comment utiliser la touche de commande vocale pour la recherche et le contrôle ou parcourez les exemples des différentes commandes vocales que vous pouvez utiliser.
Commande vocale mains libres
Avec la télécommande vocale Pro Roku, vous pouvez utiliser des commandes vocales sans appuyer sur une touche ni manipuler votre télécommande. Il suffit de déplacer le curseur vers le « vert » pour activer la commande vocale mains libres, de garder la télécommande à proximité et de formuler une commande telle que « Hé Roku, montre-moi l’actualité », « Hé Roku, active les sous-titres » ou « Hé Roku, mets en pause ». Pour plus d’aide, découvrez comment utiliser la commande vocale mains libres pour la recherche et le contrôle ou découvrez les types de commandes vocales que vous pouvez utiliser.
Commandes du téléviseur
Les télécommandes vocales avec commandes télé disposent de touches dédiées que vous pouvez utiliser pour allumer/éteindre votre télé et régler le volume. Certains modèles disposent également d’une touche de mise en sourdine dédiée. Pour obtenir de l’aide, découvrez comment configurer votre télécommande vocale pour contrôler votre télé.
Raccourcis personnalisés
Créez un raccourci personnalisé et en appuyant sur une seule touche, vous pouvez lancer une chaîne de streaming populaire, ouvrir le guide de TV en direct, émettre une commande vocale souvent utilisée, et bien plus encore. Il suffit d’appuyer sur la touche « 1 » ou « 2 » et de la maintenir enfoncée pendant 5 secondes pour créer votre premier raccourci personnalisé. Pour en savoir plus, lisez l’article détaillé sur la création d’une touche de raccourci personnalisé.
Touche de lancement rapide
Personnalisez des raccourcis pour ouvrir les applications, activez les sous-titres codés et faites plus encore grâce à la touche de lacement rapide. Pour en savoir plus, consultez l’article sur l’utilisation de la touche de lancement rapide.
Touche de TV en direct
Commencez à regarder gratuitement la TV en direct et les actualités locales à l’aide d’une seule touche. Pour en savoir plus, consultez l’article qui présente comment trouver les grilles télé à l’aide du guide des chaînes de TV en direct.
Détecteur de télécommande perdue
Les télécommandes vocales avec localisateur de télécommande perdue possèdent un haut-parleur intégré qui émet un son lorsque vous déclenchez cette fonctionnalité à partir de votre lecteur de streaming ou de l’application mobile gratuite Roku. Si vous disposez de Roku Voice Remote Pro et que la fonctionnalité mains libres est activée, vous pouvez dire « Hé Roku, où est ma télécommande ? » et un son sera émis pour vous permettre de la retrouver rapidement. Pour plus d’aide, consultez l’article détaillé sur l’utilisation du localisateur de télécommande perdue.
Mode écouteurs
Si vous ne voulez pas déranger les personnes à proximité, branchez vos écouteurs dans la prise audio située sur le côté de certaines télécommandes vocales et profitez de votre divertissement favori pendant que les haut-parleurs de la télé seront mis en sourdine automatiquement. Utilisez les touches situées sur le côté de votre télécommande pour régler le volume et débranchez vos écouteurs lorsque vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité. Pour plus d’aide, apprenez comment utiliser des écouteurs avec votre télécommande pour le mode écouteurs.
Touches rétroéclairées
Les touches rétroéclairées faciles à voir vous permettent de toujours savoir sur quelle touche vous vous apprêtez à appuyer.
Dernière révision le 7/7/2026 1:41:57 PM
Cet article vous a-t-il aidé?
Articles connexes
Besoin de plus d’aide?

Assistance de nos agents
Nous offrons une assistance par un agent pour certains problèmes et appareils.
Consulter les options d’assistance