Activer ou désactiver les sous-titres codés
Les sous-titres codés ne sont pas visibles tant qu'ils ne sont pas activés. Dans le cas de certains fournisseurs de services, les sous-titres codés doivent être activés dans l'application. Les paramètres des sous-titres codés de votre lecteur de streaming Roku® n'ont pas d'effet sur le contenu offert par ces fournisseurs de services. Vous trouverez une liste de quelques applications courantes au bas de cet article.
Les sous-titres codés de plusieurs applications peuvent être activés à partir des paramètres de votre appareil Roku.
- Press Home
on your Roku remote - Scroll and select Settings
- To open the Captions menu, select Accessibility. If Accessibility is not listed, select Captions.
- Select Captions mode and choose when captions appear
- Off – captions never appear
- On always – captions always appear (when available from the service provider). When service providers use their own settings, closed captions are activated within their app.
- On replay – captions appear only after pressing Replay
on your Roku remote (with content that supports instant replay) - On mute – captions appear only when volume is muted
Note: The "On mute" selection is not available on all Roku devices.
Personnaliser les sous-titres codés
Les applications qui utilisent les paramètres de sous-titres codés disponibles sur votre appareil Roku vous permettent de personnaliser trois éléments de style : le texte, l'arrière-plan et la fenêtre.
- Press Home on your Roku remote
- Scroll and select Settings
- To open the Style menu, select Accessibility and then Caption style. If Accessibility is not listed, select Captions.
- Adjust each style element. A preview appears with an example of the changes.
- Text – style (font) / edge effect / size / color / opacity
- Background – color / opacity
- Window – color / opacity
Utiliser les sous-titres codés pendant la lecture
Les applications qui utilisent les paramètres de sous-titres codés disponibles sur votre appareil Roku vous permettent généralement d'activer ou de désactiver les sous-titres codés pendant la lecture.
Note: Not all apps make this feature available.
- After playback begins, press Star
on your Roku remote to open the Options menu - Scroll and select Closed captioning.
- Choose when captions appear
- Off – captions never appear
- On always – captions always appear (when available from the service provider). When service providers use their settings, closed captions are activated within their app.
- On replay – captions appear only after pressing Replay on your Roku remote (with content that supports instant replay)
- On mute – captions appear only when volume is muted
Note: The "On mute" selection is not available on all Roku devices.
Si vous activez ou désactivez les sous-titres codés pendant la lecture, le système retiendra le réglage pour les programmes à venir.
Sous-titres codés dans certaines applications
Ci-dessous, vous trouverez des liens vers les instructions permettant d'activer et de personnaliser les sous-titres codés dans certaines applications courantes.
Autres fonctionnalités d'accessibilité
Lecteur d'écran : le lecteur d'écran est une fonctionnalité de synthèse vocale qui aident à naviguer dans l'interface utilisateur et les menus à l'écran de Roku.
Mode écouteurs : le Mode écouteurs vous permet d'écouter à travers des écouteurs à l'aide de l'application mobile Roku pour iOS® et Android™.
Last updated at 5/25/2026 5:00:58 PM
Cet article a-t-il été utile ?
Articles similaires
Vous avez encore besoin d’aide ?
Assistance par un agent
Nous proposons une assistance par un agent pour certains problèmes et certains appareils.
Vérifier les options d’assistance