Activer ou désactiver les sous-titres codés
Les sous-titres codés ne sont pas visibles tant qu'ils ne sont pas activés. Dans le cas de certains fournisseurs de services, les sous-titres codés doivent être activés dans l'application. Les paramètres des sous-titres codés de votre lecteur de streaming Roku® n'ont pas d'effet sur le contenu offert par ces fournisseurs de services. Vous trouverez une liste de quelques applications courantes au bas de cet article.
Les sous-titres codés de plusieurs applications peuvent être activés à partir des paramètres de votre appareil Roku.
- Appuyez sur la touche de maison
de votre télécommande Roku. - Faites défiler et sélectionnez Paramètres.
- Pour ouvrir le menu des Sous-titres, sélectionnez Accessibilité. Si Accessibilité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Sous-titres.
- Sélectionnez Mode sous-titres, puis choisissez lorsque les sous-titres codés apparaissent
- Désactivés – les sous-titres n'apparaissent jamais
- Toujours activés – les sous-titres s'affichent toujours (si le fournisseur de services les met à disposition). Si un fournisseur de service utilise ses propres paramètres, vous devez activer les sous-titres codés dans l'application.
- Pendant la reprise – les sous-titres apparaissent seulement si vous appuyez sur la touche Reprise
sur votre télécommande Roku (avec du contenu prenant en charge la reprise instantanée) - Pendant la sourdine – les sous-titres s'affichent seulement lorsque le volume est en sourdine
- Remarque : La sélection « Pendant la sourdine » n'est pas disponible sur tous les appareils Roku.
Personnaliser les sous-titres codés
Les applications qui utilisent les paramètres de sous-titres codés disponibles sur votre appareil Roku vous permettent de personnaliser trois éléments de style : le texte, l'arrière-plan et la fenêtre.
- Appuyez sur la touche de maison de votre télécommande Roku.
- Faites défiler et sélectionnez Paramètres.
- Pour ouvrir le menu Style, sélectionnez Accessibilité, puis Style de sous-titres. Si Accessibilité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Sous-titres.
- Ajustez chaque élément de style. Un aperçu des changements apparaît.
- Texte – style (police) / effet de bordure / taille / couleur / opacité
- Arrière-plan – couleur / opacité
- Fenêtre – couleur / opacité
Utiliser les sous-titres codés pendant la lecture
Les applications qui utilisent les paramètres de sous-titres codés disponibles sur votre appareil Roku vous permettent généralement d'activer ou de désactiver les sous-titres codés pendant la lecture.
- Remarque : Toutes les applications n'offrent pas cette fonctionnalité.
- Dès que la lecture commence, appuyez sur Étoile
sur votre télécommande Roku pour ouvrir le menu Options - Faites défiler et sélectionnez Sous-titres codés.
- Lorsque les sous-titres apparaissent, sélectionne
- Désactivés – les sous-titres n'apparaissent jamais
- Toujours activés – les sous-titres s'affichent toujours (si le fournisseur de services les met à disposition). Si un fournisseur de services utilise ses paramètres, vous devez activer les sous-titres codés dans l'application.
- Pendant la reprise – les sous-titres apparaissent seulement si vous appuyez sur la touche Reprise sur votre télécommande Roku (avec du contenu prenant en charge la reprise instantanée)
- Pendant la sourdine – les sous-titres s'affichent seulement lorsque le volume est en sourdine
- Remarque : La sélection « Pendant la sourdine » n'est pas disponible sur tous les appareils Roku.
Si vous activez ou désactivez les sous-titres codés pendant la lecture, le système retiendra le réglage pour les programmes à venir.
Sous-titres codés dans certaines applications
Ci-dessous, vous trouverez des liens vers les instructions permettant d'activer et de personnaliser les sous-titres codés dans certaines applications courantes.
Autres fonctionnalités d'accessibilité
Lecteur d'écran : le lecteur d'écran est une fonctionnalité de synthèse vocale qui aident à naviguer dans l'interface utilisateur et les menus à l'écran de Roku.
Mode écouteurs : le Mode écouteurs vous permet d'écouter à travers des écouteurs à l'aide de l'application mobile Roku pour iOS® et Android™.
Last updated at 3/3/2026 1:11:46 AM
Cet article a-t-il été utile ?
Articles similaires
Vous avez encore besoin d’aide ?
Assistance par un agent
Nous proposons une assistance par un agent pour certains problèmes et certains appareils.
Vérifier les options d’assistance