Lorsque vous regardez un film ou une série télé, les dialogues peuvent parfois se perdre au milieu d'autres sons lorsque la scène est très animée. Vous pouvez alors augmenter le volume, mais cela peut aussi agacer les autres personnes autour. Lorsque vous regardez un film ou une série télé sur votre système Roku TV™ compatible, une fonction appelée amélioration des dialogues peut vous aider à mieux entendre les dialogues importants sans avoir à ajuster le volume. L'amélioration des dialogues augmente le son des voix séparément des sons ambiants sans augmenter l'intensité sonore globale de la scène.
Note: Dialog enhancement may also be referred to as speech clarity on some TVs. Dialog enhancement and speech clarity function the same way. You may have either option depending on the type of content being played and the capabilities of your TV.
Comment modifier les paramètres de l'amélioration des dialogues
Lorsque vous regardez en streaming un film ou une série télé, ou que vous regardez du contenu à partir d'un appareil externe connecté à votre système Roku TV (par exemple, un lecteur Blu-ray™, un décodeur de télé par câble ou une console de jeu), vous pouvez modifier les paramètres de l'amélioration des dialogues (ou de la clarté de la parole) de la manière suivante :
- Begin streaming content or switch the active input to a connected device (e.g., cable set-top box, game console)
- While content is playing, press Star
on your Roku remote - Select Sound settings
- Use the directional pad to select Dialog enhancement (or Speech clarity)
- Select the desired dialog enhancement (or speech clarity) option
Note:
- In some streaming apps, Star is assigned a different function meaning it will not open the Options menu as described above. In these cases, you must launch a different app, such as The Roku Channel, and follow the steps above. Once the feature is switched to the desired setting, it remains when you return to the original app.
- On some TVs, the dialog enhancement option may appear under a different menu such as DTS Studio Sound or Sonic Emotion.
Options d'amélioration des dialogues ou de clarté de la parole
L'amélioration des dialogues offre deux options :
- Activé : l'amélioration des dialogues est activée et le son de la voix est amplifié par rapport aux bruits de fond.
- Désactivé : l'amélioration des dialogues n'est pas activée et le son de la voix n'est pas modifié.
La clarté de la parole offre quatre options :
- Auto : la clarté de la parole est ajustée selon ce que vous regardez.
- Désactivé : la clarté de la parole n'est pas engagée, et le dialogue n'est pas modifié.
- Faible : le volume des dialogues est légèrement plus fort par rapport au reste de la scène.
- Élevé : le volume des dialogues beaucoup plus forts par rapport au reste de la scène.
Last updated at 2/25/2026 5:29:28 AM
Cet article vous a-t-il aidé?
Articles connexes
Besoin de plus d’aide?
Assistance de nos agents
Nous offrons une assistance par un agent pour certains problèmes et appareils.
Consulter les options d’assistance