Assistance

Comment continuer d’écouter le contenu audio lorsque l’écran de votre Roku TV est éteint

Comment éteindre l’écran et continuer à écouter le contenu audio sur ma Roku TV?


Votre Roku TV dispose d’une fonctionnalité intégrée qui permet d’éteindre l’écran tout en continuant à diffuser le contenu audio. Utilisez-la chaque fois que vous voulez écouter une émission, de la musique, un balado ou un match sans que l’écran soit allumé. Elle fonctionne avec toutes les applications ou entrées et permet d’économiser de l’énergie.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les Roku TV. Elle ne fonctionne pas avec les lecteurs Roku comme Roku Express, la Clé de diffusion ou Roku Ultra.

Comment éteindre l’écran avec ma télécommande?


  • Pendant la lecture du contenu, appuyez sur la touche Étoile star button on Roku remote de votre télécommande Roku.

  • Sélectionnez Options > Image désactivée. (Vous pourriez aussi voir l’option Éteindre l’écran.)

  • L’écran s’éteindra, mais le son ne sera pas coupé.

Pour rallumer l’écran, appuyez sur la touche OK OK button on Roku remote de votre télécommande.

Puis-je utiliser une commande vocale pour éteindre l’écran?


Oui. Si vous avez une télécommande vocale Roku, déplacez le curseur sur le côté à Activer, puis maintenez la touche du microphone enfoncée et dites :

  • « Éteindre l’écran »
  • « Éteins l’écran »

Si vous avez une télécommande vocale Pro Roku, dites « Hé Roku », puis donnez la commande.

Pour rallumer l’écran, appuyez sur OK OK button on Roku remote ou dites « Allume l’écran ».

Quels types de contenu fonctionnent avec cette fonctionnalité?


Cette fonctionnalité fonctionne avec tout ce qui joue sur votre Roku TV, y compris :

  • les applications de streaming comme YouTube, Netflix, Hulu, Spotify et Pandora;
  • la TV en direct à partir d’une antenne;
  • les appareils connectés par HDMI, comme un terminal ou un lecteur Blu-ray.
Remarque : Dans certaines applications, la touche Étoile star button on Roku remote peut ne pas ouvrir le menu Options. Si cela se produit, utilisez plutôt une commande vocale.

D’où le contenu audio est-il diffusé lorsque l’écran est éteint?


Le contenu audio est diffusé par les haut-parleurs actifs :

  • Les haut-parleurs intégrés de votre télé
  • Une barre de son Roku ou Roku Streambar connectée
  • Des haut-parleurs sans fil Roku connectés
  • Un système audio externe connecté via HDMI, ARC ou eARC
  • Remarque : Lorsqu’un appareil audio Roku est connecté, les haut-parleurs intégrés de votre téléviseur sont automatiquement désactivés.

Comment lancer de la musique ou un autre contenu audio lorsque la télé est éteinte?


Pour démarrer un contenu audio lorsque la télé est déjà éteinte, vous devez activer le démarrage rapide de la télévision. Ce paramètre permet à votre Roku TV de rester connectée à ses haut-parleurs en mode veille afin que vous puissiez lancer la lecture de contenu sans allumer l’écran.

Pour activer le démarrage rapide de la télévision :


 

  1. Appuyez sur la touche Accueil  de votre télécommande Roku.
  2. Allez à Paramètres > Système > Activation.
  3. Sélectionnez Démarrage rapide de la télévision
  4. Cochez la case à côté de l’option Activer le démarrage rapide de la télévision.
  • Remarque : Si vous configurez des haut-parleurs sans fil Roku ou une barre de son sans fil Roku, le démarrage rapide de la télévision s’active automatiquement pendant la configuration. Le démarrage rapide de la télévision utilise plus d’énergie qu’en mode veille normal.

Comment utiliser le démarrage rapide de la télévision


Une fois que le démarrage rapide de la télévision est activé, utilisez votre télécommande vocale Roku pour lancer la lecture audio. Lorsque la télé est éteinte, maintenez la touche du microphone enfoncée (ou dites « Hé Roku » avec une télécommande vocale Pro Roku) et lancez une commande, par exemple :

  • « Lance de la musique classique sur Pandora »
  • « Joue les succès du jour sur TuneIn »
  • « Écouter Stuff You Should Know sur iHeartRadio »

Pendant l’écoute, vous pouvez utiliser des commandes vocales pour contrôler la lecture :

  • « Pause » / « Reprendre » / « Suivant »
  • « Augmente le volume » / « Sourdine » / « Règle le volume à 50 % »

Puis-je écouter du contenu audio via Bluetooth avec l’écran éteint?


Oui. Vous avez besoin d’un appareil Roku compatible connecté à votre télé, et le démarrage rapide de la télévision doit être activé.

  1. Utilisez une commande vocale comme « Ouvrir Bluetooth » ou « Lancer l’application Bluetooth ».
  2. Lancez la lecture du contenu audio sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.
  3. Le son est diffusé par votre appareil audio Roku pendant que l’écran reste éteint.

Si vous n’entendez pas de son, découvrez quoi vérifier pour activer le contenu audio via Bluetooth à partir de votre appareil.

Pourquoi voit-on des notifications à l'écran lorsqu'il est éteint?


Lorsque la fonctionnalité Démarrage rapide de la télévision est activée et que l'écran de votre Roku TV est éteint, des notifications peuvent apparaître pour confirmer que votre commande vocale est reconnue et en cours d'exécution. Ces notifications sont intentionnelles et ne peuvent pas être désactivées.

Last updated at 4/21/2026 3:27:30 PM


Cet article vous a-t-il aidé?


Articles connexes

Besoin de plus d’aide?

Assistance de nos agents

Nous offrons une assistance par un agent pour certains problèmes et appareils.

Consulter les options d’assistance