Cómo usar el reproductor multimedia Roku para reproducir tus videos, música y fotos

Cómo reproducir música, fotos o videos con el reproductor multimedia Roku

Si insertas un dispositivo USB en el puerto USB de tu dispositivo Roku y el reproductor multimedia Roku no está instalado, se te pedirá que lo agregues desde la Tienda Roku. Si la app está instalada, un mensaje en pantalla te pedirá que inicies el reproductor multimedia Roku. Si al insertar el dispositivo USB tienes activado el reproductor multimedia Roku, aparecerá un ícono de unidad USB en la pantalla de selección de dispositivos multimedia.

Sigue estos pasos para reproducir contenido en el reproductor multimedia Roku.

Cómo usar una unidad USB con el reproductor multimedia Roku

Es posible que las unidades USB estén formateadas con distintos sistemas de archivos. El reproductor multimedia Roku admite unidades formateadas con los sistemas de archivos FAT16, FAT32, NTFS, EXT2, EXT3, exFAT y HFS+. También puedes acceder a diferentes particiones en la unidad USB.

Tip: Learn what to do if Roku Media Player does not detect the USB device.

Cómo buscar contenido en tu unidad USB

Antes de que puedas buscar en tu unidad USB, el reproductor multimedia Roku debe construir primero una base de datos de tu contenido. Lo hace de forma automática a medida que navegas por cada carpeta, o puedes activar de forma manual un escaneo de todos los archivos mediante los pasos que se describen a continuación.

Note: If Roku Media Player already built a database of the content on your USB drive, Scan may not appear.

Un escaneo puede durar varios minutos, según el número de archivos de la unidad USB, y cancelar la operación antes de tiempo hará que se pierdan los resultados. Cuando el escaneo finaliza, los resultados se almacenan en la memoria de tu dispositivo Roku. Si tu dispositivo Roku tiene una ranura micro SD y hay una tarjeta micro SD instalada cuando se completa un escaneo, los resultados también se guardarán allí y estarán disponibles cada vez que inicies el reproductor multimedia Roku con la misma unidad USB.

Después de que el reproductor multimedia Roku termine de crear la base de datos, puedes realizar una búsqueda de contenido mediante los pasos que se indican a continuación.

Una vez que se crea la base de datos de contenido, puedes seleccionar Audio como el tipo de contenido para que aparezcan carpetas nuevas en el nivel superior de la pantalla de navegación. Cuando seleccionas <por Género>, <por Artista> o <por Álbum>, puedes ver tu contenido de audio organizado según las respectivas etiquetas incrustadas en cada archivo.

Cómo reproducir contenido desde tu red

DLNA (Digital Living Network Alliance) es una tecnología estándar que permite compartir contenido entre dispositivos conectados a través de una red. Para reproducir contenido almacenado en otro dispositivo o computadora en tu dispositivo Roku mediante DLNA, el otro dispositivo debe tener software de un servidor DLNA y debe estar conectado a la misma red que tu dispositivo Roku. Algunos routers y dispositivos NAS (Network Attached Storage) tienen un servidor DLNA integrado.

Está comprobado que el reproductor multimedia Roku funciona con los siguientes servidores DLNA:

• Windows Media Player/Center
• Serviio
• Plex
• Twonky
• MiniDLNA/ReadyDLNA/ReadyMedia
• PlayOn
• Synology (DSM 6.2.1)

Tip: For information on setting up a DLNA server, consult the manufacturer's online support site.

Cómo buscar contenido en la red

Algunos servidores DLNA admiten búsquedas de contenido, que suelen ser por género, artista, álbum y canción. Para buscar en un servidor DLNA puedes seguir los pasos que se describieron en la sección anterior para la unidad USB.

Note: If you do not see an option to Search, the DLNA server does not support media search.

Cómo establecer un servidor DLNA favorito

Puedes configurar el reproductor multimedia Roku para que vaya directamente a tu servidor DLNA favorito cada vez que se inicie la app (si no hay ninguna unidad USB).

Cómo convertir videos para reproducirlos con el reproductor multimedia Roku

Algunos servidores DLNA, como Plex, Serviio, WMP y algunos dispositivos Synology convierten (transcodifican) automáticamente el video a un formato compatible con el dispositivo Roku. Si utilizas un servidor DLNA que no admite transcodificación o si reproduces directamente desde una unidad USB, es posible que tengas que convertir primero los archivos. Hay varias apps disponibles para convertir videos.

¿Qué tipos de archivos admite el reproductor multimedia Roku?

Los distintos dispositivos Roku admiten formatos diferentes. Es posible que un firmware más reciente admita formatos adicionales. Los tipos de formato de audio compatibles dependen del tipo de TV o receptor de A/V (AVR) al que esté conectado tu dispositivo Roku. Los formatos compatibles con tu dispositivo Roku se pueden ver al acceder a las páginas de ?/Ayuda desde las pantallas Dispositivo multimedia y Selección de tipo de contenido.

Los siguientes formatos de archivo son compatibles:

• Video: H.264/AVC (.MKV, .MP4, .MOV)
• Audio: MP3 (.MP3, .MKV), FLAC (.FLAC, .MKV), PCM (.WAV, .MKV, .MP4, .MOV), DTS (.MKV, .MP4, .MOV, .DTS), ALAC (.MKV, .MP4, .MOV, .M4A), Vorbis (.OGG, .MKV, .WEBM)
• Listas de reproducción: .M3U, .M3U8, .PLS
• Imagen: JPG, PNG, GIF (no animado)

Los siguientes formatos multimedia son compatibles con los dispositivos Roku que admiten 4K:

• Video 4K: H.265/HEVC (.MKV, .MP4, .MOV), VP9 (.MKV, .WEBM) y AV1 (.MKV, .MP4) en algunos dispositivos Roku.
• Video 4K: H.264 (solo en Roku Premiere, Premiere+ y Ultra)

Los siguientes formatos multimedia son compatibles con los dispositivos Roku que admiten 8K

• Video 8K: AV1 (.MKV, .MP4) y H.265/HEVC (.MKV, .MP4)

Los siguientes formatos multimedia son compatibles con sistemas de Roku TV y algunos reproductores de streaming Roku

• Video: H.262 (.MKV)

Note:

• The Roku Media Player app will not display unsupported file types or files it has determined cannot be played by your Roku device.
• DRM-protected content is not supported.

¿Qué formatos de audio admite el reproductor multimedia Roku?

¿El reproductor multimedia Roku admite Dolby Digital?

La mayoría de los reproductores Roku no pueden decodificar Dolby Digital™ (AC3) ni Dolby Digital Plus™ (E-AC3). Si estás intentando reproducir Dolby Audio™ (AC3, E-AC3), pero no escuchas el sonido envolvente multicanal, intenta conectar tu reproductor Roku por HDMI® o S/PDIF (óptico) a una TV o un AVR que pueda decodificar Dolby Audio™. Tu reproductor Roku enviará el Dolby Audio codificado a la TV o al AVR para su decodificación.

Algunos reproductores Roku pueden decodificar Dolby Digital Plus a HDMI y S/PDIF TOSLINK (óptico). Es decir, el contenido codificado con Dolby Digital Plus se transcodificará (convertirá) a Dolby Digital si tu AVR no admite Dolby Digital Plus, pero sí Dolby Digital 5.1.

Los sistemas de Roku TV admiten la transcodificación de Dolby Digital Plus a Dolby Digital para los conectores S/PDIF (óptico) y ARC (canal de retorno de audio), lo que te permite conectar el audio de tu TV a un AVR que admita Dolby Digital 5.1 (pero no Dolby Digital Plus).

Note: Dolby TrueHD and lossless Dolby are not supported.

¿El reproductor multimedia Roku admite DTS 5.1?

Los dispositivos Roku solo transmiten audio DTS. Para decodificar sonido envolvente multicanal, debes conectar tu dispositivo Roku por HDMI o S/PDIF (óptico) a una TV o a un AVR capaz de decodificar DTS.

Note: DTS-HD and lossless DTS are not supported.

¿El reproductor multimedia Roku admite la codificación de audio avanzada (AAC)?

Los dispositivos Roku no admiten la transmisión de AAC. En su lugar, AAC estéreo se transcodifica a PCM estéreo.

Los sistemas de Roku TV y algunos reproductores Roku decodifican AAC 5.1 a PCM estéreo para auriculares, altavoces internos y salidas HDMI o S/PDIF (óptico). Sin embargo, los dispositivos Roku compatibles con decodificación de Dolby Audio conectados por HDMI o S/PDIF (óptico) a un AVR que también admita Dolby Audio, convertirán el audio a Dolby Digital 5.1.

Dolby es una marca registrada de Dolby Laboratories.

Cómo cambiar la configuración del reproductor multimedia Roku

Consulta las secciones a continuación para conocer los pasos para cambiar la configuración en la app del reproductor multimedia Roku.

Cómo activar y desactivar los subtítulos de una película

El reproductor multimedia Roku admite subtítulos incrustados en archivos .mkv. Para elegir una pista de subtítulos, presiona el Asterisco mientras se reproduce el video. Si tienes un sistema de Roku TV, también tienes que seleccionar Accesibilidad. El reproductor multimedia Roku incluirá automáticamente las pistas de subtítulos que se encuentren en los archivos .SRT y .VTT. Los archivos deben guardarse en la misma carpeta que el video. Deben tener el mismo nombre que el video y la extensión .srt o .vtt. Para incluir varios archivos, debes insertar una extensión de idioma, por ejemplo, película.eng.srt o película.ger.srt.

Cómo cambiar el estilo de navegación

Cómo desactivar la pantalla de selección del tipo de contenido al inicio

Consejos avanzados para el reproductor multimedia Roku

Consulta los consejos avanzados a continuación para aprender a sacarle más provecho al reproductor multimedia Roku.

Aprende a crear listas de reproducción

El reproductor multimedia Roku admite listas de reproducción .pls, .m3u y .m3u8 en una unidad USB. El contenido de la lista de reproducción debe tener una extensión que indique el tipo de contenido, por ejemplo, .mp3, .mkv, .jpg, etc. Las entradas de las listas de reproducción también pueden dirigir a una URL. Asegúrate de que la URL empiece por http:// y que la extensión indique el tipo de contenido. Si la entrada de la lista de reproducción no tiene una extensión reconocible, se tratará como un video y se intentará detectar el tipo de contenido real cuando comience a reproducirse. Algunos servidores DLNA convertirán los archivos de la lista de reproducción en carpetas a las que el reproductor multimedia Roku puede acceder mediante DLNA.

Proporciona tus ilustraciones de portadas para videos en una unidad USB

Puedes agregar tu ilustración para un video al crear un archivo JPG, THM o PNG con el mismo nombre que el video y copiarlo en la misma carpeta en la que está el video en la unidad USB.

Desactivar la búsqueda de portadas de álbumes al acceder a archivos mp3 en una unidad USB

Puedes configurar si el reproductor USB intenta o no encontrar las portadas de los álbumes en la web cuando lee archivos de audio .mp3. Esto puede agilizar considerablemente el acceso a una carpeta con muchos archivos de audio.

Crear una unidad USB que se reproduzca de forma automática

Sigue estos pasos para configurar una unidad USB que reproduzca automáticamente una presentación de diapositivas, música o una película.

Si quieres desactivar la reproducción automática, puedes hacerlo en el menú principal de Configuración del reproductor multimedia Roku.