Support

Einschalten von Closed Captions

Ein- und Ausschalten von Closed Captions

Closed Captions müssen extra aktiviert werden. Bei einigen Anbietern werden Closed Captions in der App aktiviert. Die Closed Captions-Einstellungen deines Roku®-Streaming-Geräts funktionieren nicht für die Inhalte dieser Anbieter. Am Ende dieses Artikels sind einige typische Apps aufgeführt.

Bei vielen Apps können Closed Captions über die Einstellungen deines Roku-Geräts aktiviert werden.

  • Press Homehome button on Roku remote on your Roku remote
  • Scroll and select Settings
  • To open the Captions menu, select Accessibility. If Accessibility is not listed, select Captions.
  • Select Captions mode and choose when captions appear
    • Off – captions never appear
    • On always – captions always appear (when available from the service provider). When service providers use their own settings, closed captions are activated within their app.
    • On replay – captions appear only after pressing Replayreplay button on Roku remote on your Roku remote (with content that supports instant replay)
    • On mute – captions appear only when volume is muted
      • Note: The "On mute" selection is not available on all Roku devices.

Closed Captions-Anpassung

Wenn Apps die CC-Untertitelfunktion deines Roku-Geräts verwenden, hast du drei Einstellmöglichkeiten – Text, Hintergrund und Fenster.

  • Press Homehome button on Roku remote on your Roku remote
  • Scroll and select Settings
  • To open the Style menu, select Accessibility and then Caption style. If Accessibility is not listed, select Captions.
  • Adjust each style element. A preview appears with an example of the changes.
    • Text – style (font) / edge effect / size / color / opacity
    • Background – color / opacity
    • Window – color / opacity

Aktivieren von Closed Captions während der Wiedergabe

Bei vielen Apps, die die Closed-Captions-Einstellungen deines Roku-Geräts verwenden, kannst während der Wiedergabe Closed Captions ein- und ausschalten.

  • Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Apps verfügbar.
  • Drücke während der Wiedergabe die SterntasteOptionstaste auf der Roku-Fernbedienung auf deiner Roku-Fernbedienung, um das Menü Optionen zu öffnen.
  • Scrolle und wähle Closed Captions aus.
  • Wähle aus, wann CC-Untertitel angezeigt werden.
    • Aus – CC-Untertitel sind aus
    • Immer an – Untertitel sind immer an (sofern vom Anbieter bereitgestellt). Wenn Anbieter eigene Einstellungen verwenden, musst du Closed Captions direkt in der jeweiligen App aktivieren.
    • Bei Wiederholung – Untertitel werden nur angezeigt, wenn du auf deiner Roku-Fernbedienung auf WiederholenWiederholen-Taste auf der Roku-Fernbedienung (Wiederholen) drückst (gilt nur für Inhalte, die Instant Replay unterstützen).
    • Bei Stummschaltung – CC-Untertitel werden angezeigt, wenn der Ton stummgeschaltet wird.
      • Hinweis: Der Menüpunkt „Lautlosmodus“ ist nicht auf allen Roku-Geräten verfügbar.

Wenn Closed Captions während der Wiedergabe ein- oder ausgeschaltet werden, bleibt die Einstellung erhalten.

Closed Captions in bestimmten Apps

Nachfolgend findest du Links mit Anweisungen zur Aktivierung und Anpassung von Closed Captions in einigen der beliebtesten Apps.

Andere Funktionen zur Barrierefreiheit

Screenreader: Der Screenreader ist eine Funktion zur Sprachausgabe von Texten, die bei der Navigation auf der Roku-Benutzeroberfläche und in Bildschirmmenüs unterstützt.

Kopfhörermodus: Der Kopfhörermodus ermöglicht die Audioausgabe über Kopfhörer in Verbindung mit der Roku App für iOS® und Android™.

Last updated at 3/3/2026 1:12:00 AM

War dieser Artikel hilfreich?

Ähnliche Artikel

Need more help?

Chatte mit uns

Lass dir von unserem Support-Bot helfen oder kontaktiere einen Mitarbeiter.

Start chatting